P3-BEYOND THE FUTURE FIX:THE TIME ARROW(日版)